Un viaje europeo que cambia la vida pone la guitarra en manos de un músico

Compositor de canciones eddie bermanEl viaje de la escuela secundaria a Italia y Francia con su equipo de waterpolo hace décadas fue memorable, rocoso y le cambió la vida.

El viaje comenzó fabulosamente en Italia, luego cayó en picada rápidamente y, finalmente, forjó una carrera profesional. Let Berman, cuyo nuevo álbum Inglés chapurreado fue lanzado en enero, cuenta la historia.

“Recuerdo que el primer lugar al que fuimos nos dio una falsa impresión de cómo sería el viaje”, recuerda el músico de 37 años. “Condujimos hasta las colinas de Bogliasco, Italia, en las afueras de Génova, y aniquilamos al equipo local en su pequeña piscina cubierta. Sus padres nos prepararon un festín increíblemente delicioso y nos sentamos afuera en mesas de picnic para comer lasaña y pastas caseras. Pero la mayor parte del resto del viaje fue permanecer en barrios industriales de ciudades portuarias, recibir patadas en el trasero por parte de semiprofesionales y comer en restaurantes americanizados que sirven aproximaciones de hamburguesas con queso. Aún así, caminar por las calles de esos pueblos antiguos y jugar en piscinas construidas contra las rocas del Mediterráneo fue una experiencia bastante increíble”.

Al final del viaje en un pequeño hotel en Sète, Francia, Berman quería escuchar algo de música antes de dormir en su Walkman. Metió la mano en una caja de CD y notó uno de los CD de su padre, El bob dylan despreocupado, accidentalmente había sido puesto dentro. Tocó el CD y fue una revelación.

“Probablemente fue ayudado por el agotamiento físico/emocional y la nostalgia, pero el toque de dedos y la armónica de Dylan, su voz áspera y sus palabras locamente evocadoras simplemente abrieron una puerta en mi cerebro”, dice Berman. “Escuché el álbum completo una y otra vez esa noche y durante el resto del viaje. Nunca antes había tenido ningún interés en tocar la guitarra, pero, de repente, me sentí completamente obligado a aprender a tocar con los dedos como Dylan. Cuando llegué a casa, tomé la guitarra y nunca la dejé”.

En 2005, Berman regresó a Europa, viajó en tren y mochilero con dos amigos por Italia, Francia, Suiza, España e Inglaterra.

“Lo más destacado fueron los antros en Biarritz (una ciudad en el país vasco del suroeste de Francia), andar en bicicleta en las tierras de cultivo al norte de Ámsterdam bajo la lluvia, el Rijksmuseum de Ámsterdam y el museo de arte Tate de Londres”, dice. “También recuerdo andar en bicicleta por las colinas de Lucerna, Suiza, lo cual fue increíble”.

Berman, cuya versión de “You Can Call Me Al” de Paul Simon se reprodujo recientemente en el exitoso programa de televisión de la NBC. Somos nosotrostiene varios destinos de viaje europeos favoritos.

“Mi esposa y yo recorrimos la costa oeste de Italia en nuestra luna de miel, por lo que esa región siempre tendrá un lugar especial en mi corazón”, dice. “También me encantaron Barcelona y Londres. Toqué 25 o 30 espectáculos con entradas agotadas en Londres con Laura Marling y Secret Cinema que eran en parte teatro inmersivo, en parte concierto en una vieja escuela abandonada hecha para parecerse casi al Hotel Overlook de el resplandor. Las mañanas y las tardes eran totalmente libres. Hice algunas cosas turísticas, pero principalmente pude vivir como un local, lo que siempre parece la mejor manera de experimentar una ciudad”.

En los EE. UU., el destino de viaje favorito de Berman es Big Sur de California.

“Mi esposa y yo nos quedamos en una pequeña cabaña en un lugar llamado Deetjen’s”, dice. “Ese es el lugar más perfecto posible”.

Posada de Deetjen, operado por la fundación sin fines de lucro Deetjen’s Big Sur Inn Preservation Foundation, está en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Ubicado en el borde de un bosque de secuoyas, cuenta con jardines bien cuidados, una cascada en el cañón y cenas a la luz de las velas.

Utah es otro lugar favorito.

“Cuando comencé a salir con mi esposa, íbamos a andar con raquetas de nieve en algún lugar fuera de Park City”, recuerda Berman. “Recorrimos unas 200 yardas antes de quedarnos completamente sin aliento. Encontramos un banco de nieve, nos sentamos y bebimos un poco de bourbon de una petaca y contemplamos las montañas Wasatch. Lo único que podías escuchar era la nieve golpeando tu chaqueta”.

Berman vive en Oregon y dice que su “lugar favorito en el mundo” es probablemente el Monte Tabor en el sureste de Portland.

“Llevo a mis hijas al monte Tabor para correr, y hay un lugar donde siempre nos detenemos y hacemos un pequeño picnic en una colina debajo de un cedro azul gigante del atlas”, dice. “Ese puede ser mi lugar favorito en el mundo”.

Berman creció en Los Ángeles y se enamoró de Oregón durante una visita hace unos ocho años.

“El clima, la gente, la arquitectura, la comida, el espíritu y la naturaleza de la ciudad nos engancharon”, dice. “Después de vivir en Portland durante cinco años, los lentes color de rosa de la novedad se han desvanecido y hemos llegado a conocer la ciudad, con verrugas y todo. Aún así, no podríamos estar más contentos con la mudanza. Nos encanta estar aquí”.