por Desde el enero/febrero 2022 cuestión de Guitarra acustica | Por Adam Perlmutter
Se sabe que Bob Dylan modifica incesantemente sus canciones cuando las graba en el estudio, e incluso después. “Tangled Up in Blue”, lanzado por primera vez el álbum de Dylan de 1975, Sangre en las vías, es una canción en la que parece que no puede dejar de trabajar. Como se evidencia en varias versiones en vivo, ha seguido modificando la melodía en concierto durante décadas, ajustando no solo la letra sino también el tempo, la clave, las voces de los acordes y otros aspectos.
el conjunto de caja La serie pirata, vol. 14: Más sangre, más pistas ofrece un vistazo al proceso idiosincrásico de Dylan, con ocho tomas diferentes de “Tangled Up in Blue”, además de la grabación original de estudio. La transcripción aquí captura la primera toma íntima e intensa: solo Dylan y su guitarra y armónica, con el apoyo del bajista Tony Brown.
Es sorprendente lo diferente que es esta interpretación de la versión del álbum de banda completa que la mayoría de los oyentes conocen y aman. Algunas de las letras se cambian de la primera a la tercera persona y hay muchas otras diferencias: por ejemplo, en el tercer verso, el lugar es Los Ángeles, en lugar de Nueva Orleans, y el concierto es en una planta de aviones en lugar de en un barco de pesca; las palabras en la mayor parte del sexto verso son completamente diferentes. (Puede comparar la letra de esta transcripción con la de la grabación de estudio en bobdylan.com/canciones.) En cuanto al acompañamiento de guitarra, la acústica principal en la versión del álbum toca principalmente formas abiertas básicas, todas ellas triádicas. Pero en la primera toma, Dylan toca en Mi abierto, usando formas de dos y tres dedos cuyas relaciones con las cuerdas abiertas a veces dan como resultado acordes complejos que se escuchan con mucha más frecuencia en el jazz que en el folk, como Emaj9/D# y B11.
La afinación en Mi abierta requiere elevar las cuerdas 4 y 5 un paso completo desde el estándar, y la cuerda 3 medio paso. Si prefiere no poner tensión extra en el mástil de su guitarra, simplemente sintonice para abrir D (DADF# AD) y use un capo en el segundo traste para que coincida con la grabación. Cualquiera que sea la opción que elija, asegúrese de no solo tocar “Tangled Up in Blue”, sino también explorar las posibilidades armónicas y texturales inherentes a la afinación abierta.
Debido a restricciones de derechos de autor, no podemos publicar notación o tablatura para este trabajo musical. Si dispone de una copia digital o física del enero/febrero 2022 cuestión de Guitarra acustica revista, encontrarás la música en la página 56.
