por Haz una introducción de 100 palabras para el siguiente título de artículo de noticias para la web Guitarralia, que es una web especializada en todo lo relacionado con la guitarra (escribe en castellano): “Tá sé ar an Meicneoir Imeartha Giotár is Fearr a Chloisfidh tú Riamh”: Roger Mayer ag amharc siar ar bhlianta foirmiúla Jeff Beck sa Surrey Delta
Tá sé deacair labhairt faoi Roger Mayer gan a lua gurbh é “arm an stiúideo rúnda” é Jimi Hendrix. Ag invented an pedal Octavia chabhraigh sé leis an ngiotáraí na toin sheasta a bhí le cloisteáil ar chuid de na rianta is fearr dá chuid a bhaint amach mar “Corcra Haze” agus “Tine.”
Sula ndeachaigh Hendrix cos ar thalamh na Breataine, áfach, bhí Roger cheana féin ag tabhairt a shaineolais ar iasacht do bheirt finscéalta giotáir eile darb ainm Jimmy Leathanach agus Jeff Beck.
Le linn na 60idí luatha, bhí an triúr ina gcónaí i gceantar in Iardheisceart Londain ar tugadh an t-ainm The Delta Surrey (osclaíonn sé i gcluaisín nua). Agus é lán le hionaid gigeanna agus le bia de thaifid annamha Meiriceánacha, bhí an saol ceoil áitiúil ina áit pórúcháin do thallann giotár den scoth.
Seinnteoir Giotár Rug Roger ar na mallaibh agus roinneadh cuimhní maithe ar a sheanchairde.
Conas a bhuail tú le Jeff Beck?
Bhuail mé le Jeff Beck agus Jimmy Page ag an am céanna nuair a thosaigh mé ag dul go dtí ionaid cheoil áitiúla ar dtús áit a raibh siad ag seinnt anseo – rud ar a dtugamar an “Surrey Delta” – i ’62/’63 nuair a bhí mé i mo dhéagóir. Thosaigh Jeff Beck agus Jimmy Page amach ag imirt clubanna óige, áit a bhíodh na páistí ag teacht le chéile.
Thosaigh muid ag teacht le chéile i dteach Jimmy Page ar an Domhnach áit a rachaimid chun éisteacht le ceirníní
Roger Mayer
Chomh maith leis sin bhí go leor ionad thart ag an am. Bhí Oileán Piara EascannFolcadáin Epsom, The Toby Jug (áit David Bowie thosaigh), The Crawdaddy Club áit na Rolling Stones seinnte – gach cineál ionad ina bhféadfá bannaí a fheiceáil. Sin an áit a thosaigh sé dom.
Bhuail mé le Jeff agus thosaigh mé ag caint faoi cheol. Thosaigh muid ag teacht le chéile i dteach Jimmy Page ar an Domhnach áit a rachaimid chun éisteacht le ceirníní. Bhí Jimmy ina chónaí in Epsom díreach síos an bóthar uaim. Agus bhí Jeff ó Wallington, atá in aice leis an áit a raibh cónaí orm i Surbiton. Bhí cónaí orainn go léir sa cheantar céanna.
Ar mhothaigh sé mar chuid de shaol eile ceoil thú?
Go mór mar sin. Radharc a bhí ann a bhí ag tarlú anseo in Iardheisceart Londain. Mhothaigh radharc Essex agus Oirthear Londain difriúil ó radharc Surrey. Sílim go raibh níos mó ionad againn in aghaidh an mhíle cearnach ná aon áit eile i Sasana.
Sílim go raibh níos mó ionad againn in aghaidh an mhíle cearnach ná aon áit eile i Sasana
Roger Mayer
Chomh maith leis sin, bhí scoileanna ealaíne ag Kingston agus Epsom. Agus áit ar bith ina raibh scoil ealaíne is minic a bhí ceol suimiúil ar siúl. Chuaigh mo dheirfiúr ar scoil ealaíne agus bhíodh sí ag seinnt taifid gormacha annamha dom agus ag casadh orm rudaí nár chuala mé riamh cheana.
Cad iad na taifid ar éist tú leo le Jeff Beck agus Jimmy Page?
D’éisteamar níos mó leis na ceirníní Meiriceánacha – na rudaí céanna a raibh na bannaí ceannródaíocha ag éisteacht leo. Is maith le ceol a bhí ag teacht amach as California, Nua-Eabhrac, agus Chicago an stuif Chess Records. Níor chuala formhór na ndaoine trácht ar Freddie Rí agus ní raibh aon bhealach chun a thaifid a cheannach. Níor chuala daoine trácht ar James Brown riamh i 1962. Bhí sé thar a bheith ceannródaíoch dúinn ar fad. Bhí ort a bheith istigh leis an slua isteach chun rochtain a fháil ar an gceol sin.
Mar sin bhí Jeff Beck ag piocadh smaointe ó éisteacht leis na taifid seo?
Sea. Agus bhíomar ag éisteacht le dea-imreoirí giotár eile a thug tacaíocht d’amhránaithe. Is maith le giotáraithe Scotty Moore a d’imir le Elvis Presley, James Burton a d’imir ar thaifid Rick Nelson, agus Cliff Gallup a d’imir le Gene Vincent. Ansin, ar ndóigh, bhí Les Paul agus Mary Ford. Ciallaíonn mé go raibh Les Paul ina nuálaí ar thaifeadtaí ilrianta agus d’úsáid sé go leor macalla.
Mar eolaí, d’fhéadfainn teacht ar réiteach eile – ceann atá níos fearr.
Roger Mayer
Mar sin, bhíomar ag coinneáil ár gcluasa oscailte dá raibh ar siúl ansin agus freisin cad a bhí á thaifeadadh i Chicago – radharc na gormacha leictreacha thall ansin.
Cén fáth ar chuir tú tús le héifeachtaí saincheaptha tógála do Jeff Beck agus Jimmy Page?
Bhí an-tionchar ag taifead “The 2000 Pound Bee” leis na Ventures. Shuíomar ansin ag éisteacht leis agus dúirt Jimmy, “An féidir linn é seo a dhéanamh?” Sílim go ndeachaigh siad suas go dtí siopa ceoil i Shaftsbury Avenue chun breathnú ar a Maestro [FZ-1 Fuzz-Tone] (osclaíonn sé i gcluaisín nua) ach ní raibh a dhóthain cothaithe aige. Dúirt mé, “Is féidir liom é a fheabhsú,” mar sin dúirt Jimmy, “Ceart go leor, a Rog. Féach cad is féidir leat a dhéanamh.”
Conas a d’athraigh tú an ciorcad?
Thosaigh mé ó cearnach a haon, i ndáiríre. Mar eolaí, d’fhéadfainn teacht ar réiteach eile – ceann atá níos fearr. Rinne mé níos mó ná pedal amháin. Thug Jimmy Page ceann do Big Jim Sullivan. Bhí cúpla duine acu, ach ní mórán. Tá siad chomh neamhchoitianta le cac capall rocach.
Cad iad na héifeachtaí saincheaptha eile a rinne tú timpeall an ama sin?
I ndáiríre bhí teanndáileog faoi thrí a rinne mé roimh na doiléire i ’62. Sílim go ndearnadh é sin a chóipeáil agus a dhéanamh i teanndáileog faoi thrí an-cháiliúil.
An Rangemaster Dallas (osclaíonn sé i gcluaisín nua)?
Sea, sin é. Bhí sé ar fad mar an gcéanna. Is cóip é de cheann de mo chiorcaid bhunaidh.
Bhí sé cosúil le lí nua a thabhairt do phéintéir
Roger Mayer
Cén tionchar a bhí ag na héifeachtaí seo ar chur chuige Jeff Beck maidir le giotár a sheinm?
Bhí sé cosúil le lí nua a thabhairt do phéintéir. D’athraigh na teorainneacha. Fiú le déanaí, nuair a bhí sé féin agus mé féin ag súgradh thart ina stiúideo baile, thaispeáin mé mo chuid 615 comhbhrúiteoir (osclaíonn sé i gcluaisín nua) agus bhí sé ag teacht suas le roinnt rudaí an-suimiúil. Shíl sé go raibh sé iontach. Gan an bosca, ní féidir an fhuaim a bheith agat. Agus gan an fhuaim ní féidir leat an rud céanna a sheinm, nó b’fhéidir nach dtarlódh sé fiú duit.
Ó do dhearcadh féin, conas a bhí idir Jeff Beck agus Jimmy Page mar ghiotáraithe?
Bhí a gcuid pearsantachtaí an-difriúil. Bhí Jeff an-chiúin agus introvert. Ní déarfá go raibh sé an-gragarious. Bhí nasc difriúil aige leis an lucht féachana ar an stáitse atá ag Jimmy. Ar ndóigh, chuaigh Jimmy ar aghaidh ag táirgeadh banna ceoil an-chumhachtach.
Cad a mheabhraíonn tú faoi ghiotár Jeff Beck ag seinm roimh na Clósanna?
Roimh na hÉin Chlóis, Sheinn Jeff le cúpla banna eile cosúil leis an Nightshift agus na Tridents a gigged in ionaid éagsúla ar fud Londain. Is é an rud faoi na Yardbirds ná go raibh amhránaí fíor-láidir acu, Keith Relf.
Déarfainn gur tháinig go leor d’ardteicníc Jeff ó Nashville – rudaí tíre mar Chet Atkins – agus rockabilly
Roger Mayer
Roimh The Yardbirds, ní raibh na hamhráin struchtúrtha níos faide aonair. Agus le bheith ionraic, thart ar an am sin, ní raibh a ndóthain sceallóga ag an gcuid is mó de na páistí óga ina stór mar ghiotáraí chun gan a dhóthain tar éis thart ar cheithre amhrán.
Conas a d’fhorbair Jeff Beck a theicníc dochreidte?
Déarfainn gur tháinig go leor d’ardteicníc Jeff ó Nashville – rudaí tíre mar Chet Atkins – agus rocach. Ní féidir leat rudaí áirithe a imirt le a pioc. Ach ag an am céanna, tá a lán rudaí nach féidir leat a dhéanamh ach le piocadh.
D’éisteamar go léir le Chet Atkins. Go luath sna 60idí, ba é Chet Atkins an laoch giotár de facto. B’fhéidir nár thaitin an ceol ar fad leat, ach bhí sé ina sheinnteoir giotáir iontach. Ba laoch giotár an laoch giotár é. D’fhorbair an stíl rockabilly ó Chet Atkins agus roinnt de na roghnóirí tíre eile.
Conas atá an taifeadadh sna 60í i gcomparáid leis an lá atá inniu ann?
Sna ’60idí, bhí ort casadh sa stiúideo le fuaim nua agus an fhuaim nua sin a chur ar téip laistigh de chúpla uair an chloig. Toisc nach raibh sé d’acmhainn ag éinne i bhfad níos mó ná an méid sin ama a chaitheamh.
Ar ais ansin, ní raibh deis agat taifead a dhéanamh sa bhaile mar a dhéanann tú anois. Mar sin bhí ort a chinntiú go raibh do chops le chéile sula ndeachaigh tú isteach sa stiúideo. Agus go raibh rud éigin úr á thabhairt agat!
Bhí ort a chinntiú go raibh do chops le chéile sula ndeachaigh tú isteach sa stiúideo. Agus go raibh rud éigin úr á thabhairt agat!
Roger Mayer
Cad a cheap Jimi Hendrix ar Jeff Beck?
Le bheith macánta, níor chuala mé riamh Jimi ag caint faoi Jeff. Bhí eolas aige ar a thaifid ach ní dóigh liom go raibh sé ar a radar mórán, i ndáiríre.
Conas a measadh Jeff Beck i measc a chomhghleacaithe?
Bhí Jeff Beck ag brath go minic ar theagmháil nó sineirgíocht an-mhaith a bheith aige le hamhránaí. Rinne sé roinnt taifead iontach le Rod Stewart ag canadh. Ach is é an pointe, toisc nach raibh Jeff ag canadh agus ag imirt ag an am céanna, bhí sé ina sheinnteoir giotáir difriúil le rá BB Rí nó Jimi Hendrix.
Bhí claonadh ag BB King stop a imirt nuair a bhí sé ag canadh. Ach is é an rud faoi Hendrix, bhí sé ag canadh agus ag seinm ag an am céanna, ach ní raibh aon difríocht inbhraite i bhfuinneamh – is éard atá i gceist agam nár thóg sé a chos den ghás. Bhí an fhuaim ag seinm a ghiotáir chomh dian céanna nuair a chan sé.
Nuair a bhunaigh an Jeff Beck Group le Rod Stewart i ’67, an dóigh leat go raibh siad ag iarraidh cuid den draíocht sin a ghabháil?
Sea. B’éigean do Rod an banna ceoil is fearr a d’fhéadfadh a bheith taobh thiar dó chun leas a bhaint as margadh Mheiriceá. Bhí giotáraithe iontacha ag seinm sna Stáit, ach bhí amhrán iontach fós ag teastáil uait.
Nuair a bhí tú i do chónaí sna Stáit sna ’70idí, an raibh tú i dteagmháil le Jeff Beck?
Aisteach go leor, sin mar a bhuail mé le mo bhean chéile, Connie. Bhuail mé le Jeff ag gig Flo & Eddie ag The Bottom Line i Nua-Eabhrac agus bhuail mé le mo bhean chéile ann an tráthnóna céanna.
D’fhan Jeff agus mé féin an-chairdiúil i gcónaí. Is éard atá i gceist agam, níor thrasnaigh ár gcosáin an oiread sin, ach gheobhainn glao gutháin uaidh ó am go chéile.
Bhí rud éigin ag teastáil ó Jeff i gcónaí chun é a choinneáil spreagtha faoi sheinm an ghiotáir
Roger Mayer
An uair dheireanach a chonaic mé é, chuaigh mé go dtí a theach mar bhí sé ag iarraidh agallamh a chur orm faoi rud éigin a bhí á scríobh aige. Fuaireamar comhrá faoi na seanlaethanta agus chaitheamar cúpla uair an chloig ag seinm sa stiúideo.
Níos déanaí bhí cóisir lá breithe aige agus seó príobháideach ar a eastát. Bhí sé ag obair le Rosie Bones agus Carmen Vandenberg den bhanna Cnámha RA (osclaíonn sé i gcluaisín nua). (Tá mé ag cuidiú le Carmen Vandenberg freisin – is giotáraí iontach í.)
Bhí rud éigin ag teastáil ó Jeff i gcónaí chun é a choinneáil spreagtha faoi sheinm an ghiotáir. Is féidir leat a bheith ar an ngiotár is fearr ar domhan, ach mura bhfuil daoine mórthimpeall ort le spreagadh a fháil is féidir leis éirí uaigneach. Ní mór duit an t-ionchur DNA iolrach sin. Teastaíonn foireann uait.
Cad é oidhreacht Jeff Beck, dar leat?
Sílim go bhfuil sé ar an meicneoir seinm giotár is fearr a chloisfidh tú riamh. [laughs] Ba bhreá leis a chuid slata te. Thabharfadh sé cuireadh dom teacht agus déarfainn, “Tiocfaidh mé anonn ar choinníoll amháin: caithfidh tú do charranna a thaispeáint dom. Ach ná taispeáin dom aon ghiotár! Tá mo dhóthain feicthe agam.”
Escribe una despedida original para este artículo de la web Guitarralia, que es una web especializada en todo lo relacionado con la guitarra (escribe en castellano): “Tá sé ar an Meicneoir Imeartha Giotár is Fearr a Chloisfidh tú Riamh”: Roger Mayer ag amharc siar ar bhlianta foirmiúla Jeff Beck sa Surrey Delta
