por Un niño prodigio que hizo su debut profesional a los 12 años, el Sr. Barbosa-Lima combinó una técnica clásica impecable con un enfoque musical inventivo y ecléctico. Su vasto repertorio abarcó desde Bach a los Beatles, de Gershwin a Jobim, e incluyó un gran número de obras que adaptó para guitarra.
Recorrió el mundo con su guitarra, a la que consideraba un instrumento universal, común a muchas tradiciones musicales, que encarnaba una gama casi infinita de colores y estados de ánimo musicales.
“La guitarra es tan importante en tantas culturas”, le dijo a Los Angeles Times en 1992. “Es un instrumento de la gente real. … Creo que facilita una especie de enfoque multicultural muy diverso”.
El Sr. Barbosa-Lima siguió una larga línea de maestros de la guitarra brasileña, incluidos Luiz Bonfá, Laurindo Almeida y João Gilberto. El Sr. Barbosa-Lima aparecía a veces con orquestas clásicas, pero actuaba más a menudo en conciertos como solista o con otros guitarristas, incluidos Almeida y el fallecido guitarrista de jazz radicado en Washington. charlie byrd.
El compositor argentino Alberto Ginastera escribió una sonata para guitarra para el Sr. Barbosa-Lima, que interpretó por primera vez en Washington en 1976. El crítico musical del Washington Post, Joseph McLellan, calificó la sonata, ahora una parte estándar del repertorio para guitarra, como “un gran evento”. ” y dijo que el Sr. Barbosa-Lima “demostró lo que el instrumento puede hacer cuando está al servicio de una imaginación musical vital”.
El Sr. Barbosa-Lima desarrolló un toque tan preciso en la guitarra que la audiencia nunca pudo escuchar el revelador deslizamiento de sus dedos en el diapasón. Mantuvo las uñas de su mano derecha ligeramente largas para tocar las cuerdas.
A lo largo de su infancia estudió con Isaias Sávio, un profesor de guitarra uruguayo que se radicó en Brasil en la década de 1930. Savio le enseñó a desarrollar la fuerza y destreza de su mano izquierda, que da forma a los acordes de la guitarra. El Sr. Barbosa-Lima fue especialmente reconocido por el extraordinario alcance de los dedos de su mano izquierda, lo que le permitió producir armonías inusuales y tocar líneas de bajo y melodías simultáneamente.
“Puedes sentirte más cómodo usando líneas de contrapunto en lugar de simplemente tocar acordes en bloque o una sola línea de melodía y un acorde ocasional”, dijo a la revista Guitar Player en 2008. “Empiezas a sentir la voz interna, y es fascinante donde puedes ve con eso.
Durante la década de 1980, el Sr. Barbosa-Lima trabajó con su compatriota brasileño, Antônio Carlos Jobim, el principal compositor detrás del movimiento bossa nova, para arreglar su música para guitarra solista.
“En ese momento, en realidad había muy pocas listas buenas” (arreglos) “de su música, y él fue el primero en quejarse”, dijo Barbosa-Lima al St. Louis Post-Dispatch en 1995. “Dijo , ‘Reunámonos y al menos asegurémonos de que las armonías son como las compuse’. ”
El Sr. Barbosa-Lima grabó con frecuencia con el sello de jazz Concord en las décadas de 1980 y 1990, incluido un álbum de 1982 que combinaba la música de Jobim con arreglos de guitarra de las obras de George Gershwin. El Sr. Barbosa-Lima también adaptó la música ragtime de Scott Joplin para guitarra, grabada con la guitarrista clásica Sharon Isbin y con Almeida y Byrd, quienes ayudaron a popularizar la música bossa nova a principios de la década de 1960. Grabó más de 40 discos a lo largo de su carrera.
Tranquilo y discreto a su manera, el Sr. Barbosa-Lima mezcló libremente géneros musicales que hicieron que algunos puristas se burlaran. En un solo concierto, saltaría de las obras de Bach y Scarlatti al compositor español Joaquín Rodrigo, el brasileño Heitor Villa-Lobos, el “West Side Story” de Leonard Bernstein y el “West Side Story” de Andrew Lloyd Webber.No llores por mi Argentina.”
“El común denominador es siempre el fundamento clásico. Luego amplías tus gustos”, dijo Barbosa-Lima. “Me gusta explorar todos los ángulos, capturar el sabor de otros estilos y moldearlo a mi guitarra que, creo, es una pequeña orquesta en sí misma”.
Dijo que se animó a explorar varios estilos musicales después de una conversación juvenil con el maestro de la guitarra española Andrés Segovia, quien le dijo que “escuchara todo tipo de música y tratara de buscar en mi alma cómo me hace sentir”.
Antonio Carlos Ribeiro Barbosa-Lima nació el 17 de diciembre de 1944 en São Paulo. Su padre era vendedor de productos farmacéuticos y su madre ama de casa.
Cuando el joven Carlos era un niño, su padre comenzó a tomar clases de guitarra y no logró nada. Pero sin formación musical previa, Carlos, de 7 años, tomó la guitarra y pudo tocar la música que su padre luchaba por aprender. Su padre pronto encontró maestros para su hijo, incluido Savio, y eventualmente se convirtió en su manager.
El Sr. Barbosa-Lima hizo su debut en São Paulo en 1957 y tuvo sus primeras sesiones de grabación un año después. Para 1960, estaba de gira por Sudamérica y luego por Norteamérica y Europa. Después de mudarse a los Estados Unidos, enseñó en la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh en la década de 1970 y en la Escuela de Música de Manhattan en la década de 1980. Vivió en Puerto Rico durante varios años.
Durante los últimos 20 años, el Sr. Barbosa-Lima a menudo actuó y grabó con Del Casale, un antiguo maestro de escuela. Su álbum de 2013, “Beatlerianas”, que contó con el Cuarteto de Cuerdas de La Habana e incluyó melodías de los Beatles y música del compositor cubano Leo Brouwer, recibió una nominación al Grammy Latino. El álbum más reciente del Sr. Barbosa-Lima, “delicado”, con Del Casale y otros músicos, apareció en 2019.
“Todo fue la guitarra con Carlos”, dijo Del Casale en una entrevista. Eso es todo lo que hizo. Él era todo acerca de la música”.
Los sobrevivientes incluyen una hermana.
“La guitarra es como un segundo cuerpo, siempre a mi lado”, dijo el Sr. Barbosa-Lima en 1995. “Siempre me ha encantado su intimidad. Lo sostienes cerca de tu cuerpo; siempre hay contacto. Puedo sentirlo vibrar a través de mi cuerpo cuando toco. Lo acaricio y responde. Bueno, por lo general.
